Auszug aus „Neue Verstärker und Lautsprecher für Großanlagen“ 1934

„Je mehr der Gedanke des Gemeinschaftsempfanges bei Gemeinden und größeren Betrieben an Boden gewinnt, um so häufiger wird sich der Fachmann vor die Aufgabe gestellt sehen, auch größere Verstärkeranlagen zu errichten. Im vorigen Jahr gelang in den Telefunken-Laboratorien die Lösung des B-Verstärkers durch die Einführung der Gitterstromrückkopplung. Damit war die Möglichkeit geschaffen, Großverstärker zu bauen, deren Aufbau so einfach und deren Kosten so niedrig sind, daß die Einrichtung größerer Anlagen kein Risiko mehr bedeutet.

[…] Der billige Röhrenersatz und der bedeutend geringere Stromverbrauch der Telefunken-B-Verstärker bedeuten eine so gewaltige Herabsetzung der Betriebskosten gegenüber anderen Verstärkerarten, daß diese Vorteile die Anschaffung größerer Verstärkeranlagen ganz wesentlich erleichtern. Aber auch sonst ist der Aufbau der Anlagen denkbar einfach geworden. Lassen sich doch an beide Verstärker alle Aufnahmegeräte (Plattenspieler, Rundfunkgerät, Mikrofon) ohne Zwischenschaltung eines Steuerverstärkers anschließen, da dieser bereits eingebaut ist. […] Tatsächlich ist die Aufstellung eines 70- oder 150-Watt-B-Verstärkers nicht schwieriger als der Anschluß unseres 7,5-Watt-Verstärkers oder 20-Watt-B-Verstärkers. Auch die Bedienung ist in keiner Weise anders. Die neuen Verstärker besitzen ebenfalls den bewährten Dreifach-Eingangsumschalter sowie Lautstärkeregler und Tonblende. […]

Die Aufstellung eines Großverstärkers bietet demnach heute keine Schwierigkeiten mehr. Die Frage der Auswahl und Anordnung der Lautsprecher ist von Fall zu Fall zu entscheiden. Hier stehen Ihnen unsere Geschäftsstellen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Um allen Anforderungen gerecht werden zu können, haben wir zu den Verstärkern auch die entsprechenden Kraftsprecher herausgebracht: den „Riesenkraft I“ mit 70 Watt und den „Riesenkraft II“ mit 150 Watt Sprechleistung. Auch diesen neuen Geräten sind die bekannten Vorzüge der Telefunken-Kraftsprecher eigen: höchster Wirkungsgrad und Nawi-Membran.

Die neuen B-Verstärker und Riesenkraftsprecher reihen sich in die Aufeinanderfolge der für den Bau elektroakustischer Anlagen notwendigen Geräte so ein, daß Ihnen Telefunken heute ein lückenloses Geräteprogramm vom Aufnahmegerät bis zum Schallverteiler bietet, mit dem Sie jede Anforderung der Praxis einfach und in hervorragender Güte erfüllen können. Bo.“ [Bo. in: Telefunken Nachrichten 1 1934]


Zu den hier genannten B-Verstärkern Ela V 71 (70 Watt) und Ela V 316 vergleiche die annähernd identisch aussehenden Nachfolgemodelle in einer Werbeanzeige Telefunkens zur Berliner Funkausstellung 1935. Die erwähnten Großlautsprecher Ela L 411 (70 Watt) und Ela L 414 (150 Watt) wurden baugleich auch 1935 noch angeboten, ebenfalls abgebildet in einer Werbeanzeige Telefunkens in Der Radio-Händler 1935.


Lautsprecherleistungen 1934

Lautsprecherleistungen 1934
„Die Leistungen der verschiedenen Lautsprecherarten. Größere Leistungen als angegeben darf man den Lautsprechern nicht zuführen, wohl aber kann man einen für größere Leistungen gebauten Lautsprecher meist auch mit etwas kleineren Leistungen betreiben“. (Abb. 9 und Bildunterschrift aus [Wigge 1934])