Mit allen nötigen Bestandteilen ausgestattet ermöglicht die 1932 herausgebrachte Kofferanlage ‚Excello‘ von Dietz & Ritter (Körting) den sicheren Transport und schnellen, umkomplizierten Aufbau von Besprechungs- und Musikübertragungsanlagen bei sportlichen wie politischen Veranstaltungen.

Kofferanlage Excello
Abb. aus [Rundfunk-Großhändler 7 1932, 201]
„Für die ‚fliegende‘ Montage bei Sportfesten, Volksversammlungen u. dergl. zur Übertragung von Ansprachen, Schallplatten- und Rundfunkmusik ist eine neue überaus zweckmäßige Kofferanlage geschaffen worden. In drei jederzeit versandfertigen, soliden Koffern sind folgende Geräte untergebracht:
A) Mikrofon, Rundfunkempfänger, Sprechmaschinenwerk,
B) Kraftverstärker und Spannungsregler,
C) Dynamischer Großlautsprecher mit Anschlußkabel.
Ein Zusatzkoffer D enthält einen entstörten Umformer zum etwaigen Anschluß der Anlage an ein Gleichstromnetz.“ (Rubrik „Mitteilungen aus der Industrie“, in: [Rundfunk-Großhändler 7 1932, 201]